Prevod od "její šaty" do Srpski


Kako koristiti "její šaty" u rečenicama:

Vyřiď Thursdayovi, že jestli chce přijít na to, kdo zavraždil Mary Tremlettovou, měl by zjistit, odkud byly ty její šaty.
I reci Tursdeju da ako želi da otkrije ko je ubio Meri Tremlet, neka otkrije odakle joj je odeæa.
Svlékla ji a nechala zelenobílé večerní šaty u jejího těla, stejné šaty, nikoli její šaty.
Svukla je Meri Tremlet i ostavila zeleno-beliu haljinu pored tela... haljinu, ali ne TU haljinu.
Její šaty se zrovna rozpadly na kusy, stejně tak, jako se v budoucnu nejspíš rozpadnu i já.
Haljina joj se potpuno raspala. Mislim da æu se i ja raspasti u bliskoj buduænosti.
Sotva vydechla naposledy, a už si rozebírají její šaty.
Tražili su njenu odeæu odmah posle smrti.
Chtěla, abych jí pochválil její šaty.
Cekala je da dodjem i da joj ocenim haljinu.
A její šaty, kostýmy, kufry, všechny její věci.
I njena odeæa, kostimi, kovèezi, sve njene stvari.
Pokud jsou to její šaty, třeba by v nich ráda šla na ples.
Ako je to njena haljina... možda ce hteti da je nosi na balu.
Četla jsem si její deník, našla jsem její šaty...
Onda sam našla ovu haljinu u ormaru.
Ty jsi tam nechal její šaty, zbraň a peníze.
Ostavio si njenu odecu, pistolj i novac
Když mi bylo 11, rodiče šli ven a nechali nás s chůvou, já jsem se vplížila do máminy skříně, našla její šaty a užívala jsem si tu vůni.
Kad sam bila mala, roditelji bi otišli van i ostavili me s dadiljom, ušuljala bih se u mamin ormar, pritisnula njezine haljine na moje lice i udahnula njen miris duboko koliko sam god mogla.
Její šaty jsou celé potrhané... a krvavé, a její tvář taky.
Njena... njena haljina je sva... izgužvana i pocepana i krvava, i njeno lice takoðe.
No, její šaty souhlasí s těmi, co měla Ann Nuyes, a ten muž je Adam Langer.
Pa, njena odjeæa odgovara onoj Ann Nuyes, A muškarac je Adam Langer.
Její šaty ukazují stopy diamantového prachu.
Njena odeæa pokazuje tragove dijamantske prašine.
Byla velmi tichá a její šaty byly opravdu jednotvárné.
Bila je vrlo mirna, i nosila je stare haljine.
Její šaty jsou roztrhané a pokryté částečky.
Njena odeæa je iseckana i razbacana u deliæima.
Earle, utratili jsme hodně peněz za její šaty šité na míru, a ty chceš, aby to prostě jen tak vzdala?
Earl, potrošili smo puno novaca na haljinu raðenu po mjeri, a ti samo želiš da odustane?
Kdyby byly její šaty ještě kratší, mohla by je mít místo pásku.
Da joj je haljina još kraæa nebi joj trebao kaiš.
Měla jsem večírek a půjčila si její šaty a tohle se stalo.
Imala sam jedan tulum, posudila sam njenu haljinu i ovo se dogodilo.
Nezapleť se mezi dívku a její šaty.
Nemoj se ispreèiti izmeðu devojke i njene haljine.
Její šaty jsem spláchnul a ji položil na chodbě.
Pustio sam vodu i haljina je otišla, a nju sam izvukao u hodnik.
Pokud ta zbraň nebyla v kabelce, tak ji určitě neměla s sebou na tom večírku, protože její šaty toho moc nezakrývaly.
Ако оружје није било у њеној ташни, онда га сигурно није имала на забави, јер та хаљина не сакрива много.
Měla 13 a šla na svoji první tancovačku a přišla do pokoje a ptala se mě, jestli se mi líbí její šaty.
Imala je 13 godina i išla je na svoju prvu igranku. Ušla je u sobu i pitala me kako izgleda.
Když nosím její šaty, mám pocit, že tu stále je.
Kad nosim njenu odeæu imam oseæaj kao da je još uvek ovde.
Myslela jsem, že to nejtěžší, co budeme ve čtvrťáku řešit, budou její šaty na maturiťák.
Mislila sam da æe nam ove godine problem biti njena maturska haljina.
Kdy jste nežárlili na její účes, její šaty se nevznítily ani nevystřelila slušně z luku.
Ne kad ste bili ljubomorni na njenu frizuru, haljinu u plamenu, ili kad je umalo pogodila metu strelom.
Je to převlečenej polda, její šaty vypadaj, jak od Marca Jacobse.
Ona je prikrivena pandurka, nosi nešto što izgleda k'o haljina Marka Džejkobsa.
Jestli to jsou její šaty, sahaly by jí do poloviny holenních kostí.
Ako je ovo njena haljina, trebalo bi da pada do sredine njene golenice.
Naše služebná šla do šatníku mé matky, sebrala její šaty, a řekla jí,
Naša služavka je ušla u garderobu moje majke pokupila svu odeæu, i rekla joj,
Sestřenice by ráda znala názor slavného spisovatele na její šaty.
Моја рођака би желела сазнати мишљење чувеног писца о њеној хаљини.
Máme její fotky... máme její šaty... v jejím pokoji necháme všechno, jak bylo.
Njene fotografije, odeæu. Soba æe ostati ista.
Pamatuju si na její vůni, jak voněly její šaty.
Još pamtim njen miris, miris njene odeæe.
Což by se koli dotklo masa jejího, svaté bude; a jestliže by krví její šaty skropeny byly, to, což skropeno jest, obmyješ na místě svatém.
Šta se god dotakne mesa njenog, biće sveto; i ako ko pokapa krvlju njenom haljinu, ono što pokapa neka opere na svetom mestu.
0.43622803688049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?